標準の Markdown はそのまま使えます。以下は md-to-pdf-word が追加で理解する記法です。PDF と Word の仕上がりは同じです。
文書情報
ファイルの先頭に書きます(省略可):
---
title: 報告書のタイトル
subtitle: サブタイトル
author: 著者 / チーム
date: today # 今日の日付に置き換わります
abstract: 短い要約。
page-size: A4 # A4 / A5 / B5 / 16K / letter / 17x24cm
number-sections: true
header: none # ヘッダーなし
heading-color: 365F91 # 見出しの色(階層ごとに複数可:365F91,4F81BD)
title-color: 17365D # title-size: 26
caption-color: 4F81BD # caption-size: 9 caption-bold: true
---
title がなければタイトル部分は作られません。
見出し
# が第 1 階層 … ##### が第 5 階層。自動で番号を付けるには、「その他のオプション」で 見出し番号 → 番号を付ける を選びます(AI アシスタントはパラメーター number_sections=true)。その場合「1.1」などを自分で書かないでください。
文字の書式
| 効果 | 書き方 |
|---|---|
| 太字 / 斜体 / 取り消し線 | **太字** *斜体* ~~取り消し~~ |
| 下線 | [文字]{.underline} または <u>文字</u> |
| 二重下線 / 波線 | [文字]{.double-underline} / [文字]{.wave} |
| 囲み | [文字]{.frame} |
| スモールキャピタル | [Small Caps]{.smallcaps} |
| 蛍光ペン | ==文字== または [文字]{bg=yellow} |
| 色 | [文字]{color=red}、[文字]{color="#C00000"}、[文字]{color=primary}(スタイルの色) |
| 背景色 | [文字]{bg=green} / bg="#FFE0B2" |
| 文字サイズ | [文字]{size=14pt}、size=large、中国語の号数(size=四号 など) |
| フォント | [文字]{font=serif}(serif / sans / mono、または中国語の 宋体 / 黑体 / 楷体 / 仿宋) |
| 組み合わせ | [文字]{color=red size=12pt font=sans .bold .underline} |
| 上付き / 下付き | E=mc^2^、H~2~O |
| インラインコード | `code` |
- 色の名前:red blue green orange purple gray black yellow pink brown cyan teal navy、または
#RRGGBB、rgb(…)。 - サイズ:
12pt、16px、1.2em、または中国語の号数 初号 小初 一号 小一 二号 小二 三号 小三 四号 小四 五号 小五 六号。 - オン・オフの属性はそのまま書けます:
underlinestrikebolditalic。 - HTML も使えます:
<span style="color:#c00;font-size:16px;font-weight:bold">…</span>、<font color="red">、<mark>、<br>。 - 入れ子にすると外側の書式を引き継ぎます:
[青い文、[一部だけ赤く大きく]{color=red size=16pt}、また青に]{color=blue}。
段落の書式
::: {align=center}
中央揃えの段落(right / left / justify も同様)
:::
::: {align=center size=16pt color=primary font=sans}
ブロック全体を同じ書式に
:::
<div style="text-align:center">…</div> も使えます。1 行に画像だけを置くと自動で中央揃えになります。
注意ボックス
> [!NOTE]
> 注意事項(ほかに TIP / IMPORTANT / WARNING / CAUTION)
::: warning
複数の段落を書けるボックス。
:::
::: {.tip title="独自のタイトル"}
内容
:::
表
- 通常の表
| a | b |。揃えは:---:---:---:。表のすぐ下に: 表のタイトルと書くと番号付きのキャプションになります。 - 見出し行は太字。列幅は内容に合わせ、長い文はページ内で折り返し、長い表は次のページへ続きます。
- セルの結合は HTML の表で:
<table>
<caption>表のタイトル</caption>
<tr><th rowspan="2">製品</th><th colspan="2">指標</th></tr>
<tr><th>売上</th><th>利益</th></tr>
<tr><td>A</td><td>1</td><td>2</td></tr>
</table>
グリッド表(+---+---+)でもセルを結合できます。 - セルの中で色、太字、リンク、インラインコードが使えます。
画像
{width=70%}
{width=50%}
png / jpg / gif / svg / webp / bmp / tiff。手元の画像は文書と一緒にアップロードしてください(フォルダごとドロップするのが簡単)。Web 上の画像は自動で取得します。
キャプションあり → 番号付きの図、なし → 画像だけ。見つからない画像は灰色の代わりのテキストになり、変換は止まりません。
番号付きのキャプション(
)はその番号を保ちます。横並びのサブ図((a)(b) 付き):
::: {#fig:組 .subfigures} {width=45%} {width=45%} 2 つの図の共通キャプション :::
数式
インラインは $E=mc^2$ または \(…\)、別行立ては $$…$$ または \[…\]。行列・積分・総和など、一般的な数式記法がすべて使えます。Word では編集できる数式になります。「$100 と $200」のような金額は数式と誤認されません。
脚注・引用・リスト・コード
- 脚注:
本文[^1]+[^1]: 脚注の内容、またはインラインの^[脚注の内容]。 - 引用:
> 引用文。 - リスト:
-/1.、入れ子可。タスクリスト- [x]。リストの前に空行は不要です。 - コードブロック:
```python。長い行は折り返します。
改ページと目次
- 改ページ:1 行に
\newpage、<!-- pagebreak -->、または::: pagebreak+:::だけを書きます。 - 目次:入れたい位置に
[TOC]だけの行を書くか、「その他のオプション」で 目次を作成 にチェック(AI アシスタントはtoc=true)するとタイトルの後に入ります。
高度なレイアウト
- 横向きページ:広い表や図を
::: landscapeと:::で囲みます。 - 数式番号:
$$ V=\frac{a}{r} $$ {#eq:利回り}は (1)、(2)… と番号が付き、本文の[@eq:利回り]からリンクで参照できます。 - 表・図・節の参照:
: キャプション {#tbl:名前}、{#fig:名前}、## 見出し {#sec:名前}。[@tbl:名前]→ 表の番号。 - 参考文献:文書情報に
bibliography: refs.bibと書き(.bib も一緒にアップロード)、[@キー]や[@a; @b]で引用 → [1]、[2,3]。参考文献リストは GB/T 7714—2015 形式で作られます。 - 部ごとの目次:部の見出しの下に
[本部分目录]の行を書くと、その部の節だけを一覧にします。 - ページ番号のリセット:新しい部の始まりに
[页码重置]の行を書きます。 - ページ参照:
[@page:sec:名前]でそのページ番号を表示します。参照先がない場合は赤字で示し、お知らせします。 - 付録:
[附录]の行から付録が始まり、以降の第 1 階層の見出しはそれぞれ新しいページの付録 A、付録 B… になり、表 A.1、図 B.1、(A.1) のように番号が付きます。
表紙
文書情報に cover: を加えると、表紙が独立したページになり、本文のページ番号は 1 から始まります:
title: 不動産評価報告書
cover:
logo: logo.png # 省略可
number: 報告書番号 2026-0123 # 省略可
items: # 省略可:項目名をそろえ、値に下線
- 依頼者: サンプル銀行
- 評価担当: 山田 花子
org: サンプル鑑定株式会社
date: today
cover: true だけなら、title / subtitle / author / date から簡易表紙を作ります。
中国の公文書(GB/T 9704)
gongwen: ブロックを書くと公文書のレイアウトになります(「中国の公文書」スタイルを選んでも同じ)。版面 156 × 225 mm、3 号の仿宋、1 ページ 22 行 × 1 行 28 字、ページ番号「— 1 —」は奇数ページで右、偶数ページで左。キーは規格どおり中国語です:
title: 关于做好2026年度安全生产工作的通知
gongwen:
份号: "000123" # すべて省略可。書かない要素は配置されません
密级: 机密★1年 # 秘密区分
紧急程度: 特急 # 緊急度
发文机关标志: 某某市人民政府文件 # 赤い発行機関名
发文字号: 某政发〔2026〕12号 # 文書番号
签发人: 张三 # 署名者(上級機関あて)
主送机关: 各区县人民政府,市政府各部门: # 宛先
发文机关署名: 某某市人民政府 # 発行機関の署名
成文日期: 2026-10-24 # 日付(2026年10月24日 と表記)。today も可
印章: 是 # 是 = 押印あり、否 = 押印なし
附注: (此件公开发布) # 附注
抄送: 市委各部门。 # 写しの送付先
印发机关: 某某市人民政府办公室 # 印刷発行機関
印发日期: 2026-10-24 # 印刷発行日
- 見出しの階層:
# 一、…(黒体)、## (一)…(楷体)、### 1. …、#### (1)…(仿宋)。見出し番号を有効にすると番号は自動で付きます。 - 添付:それぞれ
::: 附件…:::で囲み、中の最初の見出しが添付の名称です。新しいページから始まり、本文の後に一覧が入ります。 - Word ではタイトルの方正小標宋の代わりに太字の宋体を使います。読む人の環境に入っている場合は
heading-font: 方正小标宋简体を書いてください。
知っておくと便利
- 文書全体を
```markdownのコードブロックで囲まないでください(囲んでも自動で外されます)。 - 絵文字や珍しい記号は、PDF では代替フォントで表示し、Word では元の文字のままです。