Markdown 转 PDF 中文乱码怎么办？三步得到排版好的 PDF

更新于 2026-10-26

一句话回答：多数 Markdown 导出工具是用浏览器渲染后“打印”成 PDF。如果那台电脑的字体里没有中文字形，就会出现方框（□）、问号或者字体混杂。md-to-pdf-word 用中文字体排版，并把字体嵌入 PDF，所以在任何设备上都一样。

中文为什么会乱

• 缺字形：PDF 用的字体里没有中文，字就变成方框或者直接消失。
• 字体没嵌入：PDF 只写了字体名，对方电脑没有这个字体，就会被替换，甚至显示不出来。
• 浏览器版面：“打印为 PDF”会把表格行拦腰截断，不遵守中文断行规则，还会带上浏览器页眉。

三步转换

1. 打开 Markdown 转 PDF，拖入 .md 文件。如果用了本地图片或 .bib，请拖入整个文件夹，这样 images/chart.png 这样的相对路径才能对上；转换前页面会列出缺少的文件。
2. 选择风格（“商务报告”是稳妥的默认），需要的话在“更多选项”里勾选生成目录。
3. 点“转换”，下载 PDF。一般报告 20 秒内完成。

得到什么

• 中日韩文字的标点、断行都按规范处理，和英文、数字混排也整齐。
• 字体全部嵌入：Windows、Mac、手机、打印机上看到的都一样。
• 表格不超出页面并能跨页，图、公式自动编号，带页码。

中文字号和字体

可以直接写中文字号：

[重点内容]{size=四号 font=黑体 color=red}

size= 支持初号到六号（也可写 12pt、16px）；font= 支持宋体、黑体、楷体、仿宋。更多写法见写作语法。

常见问题

需要自己装字体吗？不需要，字体已经在 PDF 里。

文件会被保存吗？只为这次转换保存，2 小时后自动删除；点“从服务器删除”可立即删除。

能同时得到 Word 吗？能，选“PDF + Word”。